¥|¤t¯èªÅª÷ºµ¿ß¥d
 
 

¥|¤t¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥|¤t¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬O¥Ñ¥|¤t¯èªÅ¤½¥q¬°¥Dµo°_Áp¦X¤¤°ê«n¤è¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¤W®ü¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¤sªF¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¦¨³£»È§öÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¦@¦Pµo°_³]¥ßªº¸ó¦a°Ï¡B¸ó¦æ·~¡B¸ó©Ò¦³¨î¡B§ë¸ê¥DÅé¦h¤¸¤ÆªºªÑ¥÷¨î¯èªÅ¤½¥q¡C
¤½¥q©l²×¥H"¦w¥þ¡BªA°È¡B®Ä¯q"§@¬°¥ø·~ªº¥ÃùÚ°l¨D¡C¨«¥X¤@±ø¾A¦X¦Û¨­µo®iªº¸gÀç¡BºÞ²z¸ô¤l¡F¿n²Ö¤F¤@®M¦æ¤§¦³®Äªº«OÃÒ­¸¦æ¦w¥þªº¸gÅç¡F³Ð¥X¤@¨t¦C¨ã¦³¦Û¨­¯S¦âªºªA°È«~µP¡F°ö¾i¥X¤@¤ä§@­·¹Lµw¡B³d¥ô¤ß±j¡B§Þ³Nºë´ïªº­¸¦æ¡B¾÷°ÈºûÅ@©M­¸¦æ«ü´§¶¤¥î¡C«Ø¥ß¤F§¹¾ãªº¾P°âºô¸ô°]°ÈºÞ²z¨t²Î¤Î¸gÀçºÞ²zÅé¨t¡C¤½¥qÁ`³¡¤Î²Ä¤@°ò¦a¦b¥|¤t¦¨³£Âù¬y°ê»Ú¾÷³õ¡A²Ä¤G°ò¦a³]¦b­«¼y¦¿¥_°ê»Ú¾÷³õ¡C

ÃÀÀs®È¦æºô
ÃÀÀs®È¦æºô(NASDAQ:LONG)¬O¤¤°ê¦b½u®È¦æªA°È¦æ·~ªº»â¾ÉªÌ¡A¨Ì¾awww.elong.com©Mwww.elong.net¨â­Óºô¯¸©M©I¥s¤¤¤ß¬°·|­û´£¨Ñ®È¹C¸ê°T¤Î¹w­qµ¥¤@¯¸¦¡ªA°È¡C¥Ø«eÃÀÀs¥i¥H´£¨Ñ°ê¤º338­Ó¥D­n«°¥«ªºªñ4,300®a°s©±©M®ü¥~¼Æ¸U®a°s©±Àu´fªº¹w­qªA°È¡A°ê¤º57­Ó¥D­n°Ó°È¡B®È¹C«°¥«ªº¥X¡B°e¾÷²¼ªA°È¡CÃÀÀs1999¦~¦¨¥ß¡AÁ`³¡³]¦b¥_¨Ê¡A¥Ø«e¤½¥q­û¤u 2,000 ¦h¦W¡C2004¦~10¤ëÃÀÀs¦b¬ü°êNASDAQ¤W¥«¡A¥Ø«e¥þ²y³Ì¤jªº½u¤W®È¦æªA°È¤½¥qExpedia¾Ö¦³ÃÀÀs 52% ªºªÑÅv¡C

ªA°È²Ó¸`
«D«P¾P¬¡°Ê´Á¶¡¡Aª÷ºµ¿ß·|­û¤Z³q¹LÃÀÀs®È¦æºô¹w­q¨Ã¦¨¥\¤J¦í°s©±¡]¦¨¥\¤J¦í°s©±¡G¹w­q¡B¤J¦í¨Ãµ²²M¥þ³¡¦í±J¶O¥Î¡^¡A¨C®ø¶O10¤¸¤H¥Á¹ô§Y¥iÀòÃØ5¤½¨½ª÷ºµ¿ß¨½µ{¼úÀy¡C

¹w­q¤è¦¡¡G
1¡B¹q¸Ü¹w­q¡G¼·¥´°s©±¹w­q±M½u800-990-3160©Î400-650-2117¡A³øª÷ºµ¿ß¥d¥d¸¹§Y¥i¹w­q¡C
2¡B½u¤W¹w­q¡Gµn³°ÃÀÀs®È¦æºô¡]www.eLong.com¡^¡A¿é¤Jª÷ºµ¿ß¥d¥d¸¹©M¤f¥Oµù¥U«á§Y¥i¹w­q¡C
·ÅÄÉ´£¥Ü¡G
1¡B¨½µ{¥i²Ö¿n¡A¦h­q¦h±o¡C¦í±J®ø¶Oª÷ÃB¥H10¤¸¬°³æ¦ì­pºâ¡A¤£¨¬¤Q¤¸ªº¥|±Ë¤­¤J¶i¦æ­pºâ¡C¨Ã©ó60¤Ñ¤º°O¤Jª÷ºµ¿ß¥d¤º¡C
2¡B¦pªG±z¬J¬O¤t¯è±`«È·|­û¤S¬OÃÀÀs·|­û¡A±z¥u¥i¿ï¾Ü¤@®a¤½¥qªº¼úÀy­p¹º¡A¥|¤t¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»PÃÀÀs®È¦æºô¹ï¥»¦¸¬¡°Ê¦³³Ì²×¸ÑÄÀÅv¡C

»P¥|¤t¯èªÅÁpô
http://www.scal.com.cn
¹q¸Ü¡G028-85393389

»PÃÀÀsÁpô
¡§§Ö¼Ö¤§®È¡¨ÃÀÀs±MÄݿԸ߹q¸Ü028-86703028
§ä¨ì eLong ¨ü¯qµL½a¡A¾÷²¼¡B°s©±»ù®æ§ó§C¡A¹ê´f¦h¦h¡I

ellmk09.gif